オノマトペってフランス語でしたか。
小野さんが考えたのかと思いましたね。
見てて思ったのが、
コンテクストが重要だと。
そして漢字の凝縮具合に似てる。
漢字は一字で結構な意味を持ってますよね。
アルファベットは何文字か使わないかんのに。
オノマトペって最終的に漢字で表せないかな。
無理か。
日本のこのグレーな感じ、
アンニュイな感じを表現できないよね。
小野さんが考えたのかと思いましたね。
見てて思ったのが、
コンテクストが重要だと。
そして漢字の凝縮具合に似てる。
漢字は一字で結構な意味を持ってますよね。
アルファベットは何文字か使わないかんのに。
オノマトペって最終的に漢字で表せないかな。
無理か。
日本のこのグレーな感じ、
アンニュイな感じを表現できないよね。